Rebecca Miller, Dame Allan’s Schools